En este primer capítulo, nuestras cuatro protagonistas sacan las sillas a la puerta una noche de verano y, entre abanicos, comentarios del vecindario y risas, empiezan a hablar de lo que la nieta de una de ellas ha contado en clase.
La conversación gira en torno a el descubrimiento de América: quién fue Cristóbal Colón, qué pasó en 1492 y por qué aquel viaje cambió la historia del mundo. Todo ello contado de manera natural, con dudas, confusiones típicas, correcciones entre ellas y comparaciones muy de “antes”, que acercan la Historia a la vida cotidiana.
Un episodio que mezcla humor, conversación popular y aprendizaje, donde la Historia se va construyendo poco a poco a través del diálogo, como si estuviéramos escuchando una charla real al caer la noche.